สิงโต
sǐng-dtooBedeutung
1NomenA1
Löwe
eine große Wildkatze mit Mähne; eine fleischfressende Raubkatze, die in Afrika und Teilen Asiens beheimatet ist
Beispiele
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooLöweมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔMähne (eines Tieres)สวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaRaubtier
Löwen haben schöne Mähnen und sind Raubtiere.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Löwen leben in Afrika und Teilen Asiens.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnสิงโตsǐng-dtooตัวผู้dtuua-pûuที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtมันmanมีmiiแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔหนาnǎaมากmâak
Gestern haben wir im Zoo einen männlichen Löwen gesehen; er hatte eine sehr dichte Mähne.
พรุ่งนี้prûng-níiไกด์gáiจะพาjà-paaเราraoดูduuสิงโตsǐng-dtooที่tîiออกɔ̀ɔkล่าlâaเหยื่อyʉ̀ʉaในnaiช่วงเช้าchûuang-cháao
Morgen wird uns der Guide mitnehmen, um Löwen zu beobachten, die am Morgen jagen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สิงsǐngสิงsǐng1[irgendwo] abhängen (Umgangssprache); [einen Ort] heimsuchen2spuken; [jmdn.] besessen machen[irgendwo] abhängen (Umgangssprache); [einen Ort] heimsuchenTeil 1
+
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooLöweLöweWort