ดูข่าว
duu-kàaoBedeutung
1VerbA2
die Nachrichten schauen; die Nachrichten verfolgen
die Nachrichten schauen, insbesondere im Fernsehen oder online; auch: die Nachrichten verfolgen und sich auf dem Laufenden halten.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàaodie Nachrichten schauen; die Nachrichten verfolgenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1Abend; früher Abend2am Abend; abends
Mein Vater schaut jeden Abend die Nachrichten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Hast du heute Morgen die Nachrichten gesehen?
Heute Abend werde ich die Nachrichten über die Wirtschaft sehen.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpดูข่าวduu-kàaoจากjàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétมากกว่าmâak-gwàaดูduuจากjàakทีวีtii-wii
Heutzutage verfolgen die meisten Menschen die Nachrichten lieber im Internet, anstatt sie im Fernsehen zu schauen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
duu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; HörensagenNachrichten; MeldungTeil 2
ดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàaodie Nachrichten schauen; die Nachrichten verfolgendie Nachrichten schauen; die Nachrichten verfolgenWort