Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
ankommend; eingehend
persönlich; individuell
Dichter; Poet
garantieren; versichern
[etwas] kündigen / beenden
abwarten
Stil; Art und Weise
illegal; unerlaubt; unautorisiert
Ekel empfinden; abgeneigt sein; meiden; verabscheuen
störend; lästig; chaotisch
gut; wohlauf (umgangssprachlich)
Schnee
die Hand heben
sich verstehen; gegenseitiges Verständnis haben
bis alles aufgebraucht ist; vollständig
miteinander vergleichen
essen gehen
als (man) ein Kind war; in der Kindheit
stutzen; (Blätter, Dornen, kleine Zweige) nach und nach abstreifen
Primar-; Grundschul-
Anime (japanische Animation)
früher; vorherig
Danke an alle
Ausrede
Sirene; Hupe; Alarm
sich benehmen; auftreten
leuchtend; funkelnd
leichter Kuss; flüchtiger Kuss
ziehen; anhängen; ankuppeln; bündeln
der Süden (formell)
gerade nach jdm./etw. suchen
werden zu; enden als
Preis/Gebühr für eine Person oder ein Tier (Gage, Ablösesumme, Verkaufspreis)
Arbeit; Job; Beschäftigung; Lebensunterhalt (umgangssprachlich/meist in Phrasen)
[jmdm] Ratschläge geben; [jmdn] beraten
Bedeutung; Sinn (eines Textes)
Muang Thong; kurz für Muang Thong Thani
eine Aktivität ausführen; [etw.] unternehmen
arbeitslos sein
Motorrad; Moped
[etw.] buchstabieren
multiplizieren (Mathe)
Somdet; hoher königlicher oder geistlicher Ehrentitel
bis jetzt; mittlerweile
keuchen; außer Atem sein
Sonnencreme; Sonnenschutzmittel (Produkt)
Hund (liebevoll); Hündchen
Frühstück
heute Morgen; heute früh
weiße Champaka
Weltmeisterschaft (Fußball)
zehn oder mehr; zig
kommen, um aufzunehmen / zu filmen / zu fotografieren
wiederholt; immer wieder
inmitten; unter
Nicht schlafen können; an Schlaflosigkeit leiden
[etw.] zurückbekommen; [etw.] zurückerhalten
Zutat; Bestandteil
Dämon; böser Geist
reingelegt werden; betrogen werden; abgezockt werden
Elternteil/Erziehungsberechtigter
zeigen; [etw.] demonstrieren
Handout; Arbeitsblatt; Vorlesungsskript
Lehren; Unterricht
Bachelor-Abschluss
Tochter (formell/literarisch)
Erscheinung; Antlitz (literarisch)
täglich (jeden Tag auftretend)
gestehen; zugeben (Fehlverhalten)
elegant; gepflegt
Servicecenter; Kundendienstzentrum
aufrechterhalten; bewahren; erhalten; wahren
ein rotes Hemd / T-Shirt
schlecht; minderwertig; mies
oder vielleicht
Strom haben
heimlich für [jmdn.] schwärmen
Augenbraue
sich entschuldigen; sich verabschieden
vier
Kategorie; Rubrik; Abteilung
autsch; au
nebenan; im Nachbarhaus
Bewerbung; Anmeldung; Registrierung
aufräumen; Sachen wegräumen
Botschafter; Gesandter
das ist es; genau
Fahrpreis; Fahrtkosten
hohe Geschwindigkeit
sorgfältige Überlegung; Abwägung; Überprüfung
herauskommen; heraustreten
mindestens; nicht weniger als
verärgert; gekränkt; nachtragend
Gehäuse; Karosserie; Rumpf (Hauptteil eines Objekts/Fahrzeugs)
Skill; Fähigkeit
Fortschritte machen; vorankommen
Kinder; Kids (Plural durch Reduplikation)
bitten; anfordern; ersuchen
sich versöhnen; sich wieder vertragen
Zustand; Bedingung (formell)