ดีกัน(dee gan)

Bedeutungen

1VerbB1

sich versöhnen; sich wieder vertragen

sich nach einem Streit oder einer Meinungsverschiedenheit mit jemandem versöhnen; wieder in einem guten Verhältnis zueinander stehen

Beispiele

เธอter ทะเลาะtá-ló กับgàp เพื่อนpêuuan เหรอrŏe ไปbpai ดีกันdee gan เถอะtòe นะná

Hast du dich mit deinem Freund gestritten? Du solltest dich versöhnen.

3 weitere Beispiele

ฉันchăn ดีใจdee jai ที่têe เห็นhĕn เธอter กับgàp น้องชายnóng chaai ดีกันdee gan แล้วláeo หลังจากlăng jàak ไม่mâi คุยกันkui gan มาเป็นmaa bpen อาทิตย์aa-tít

Ich freue mich zu sehen, dass du und dein jüngerer Bruder euch versöhnt habt, nachdem ihr eine Woche lang nicht miteinander gesprochen habt.

เมื่อวานmêuua waan เขาสองคนkăo sŏng kon ทะเลาะกันtá-ló gan รุนแรงrun-raeng แต่dtàe วันนี้wan née ก็gâw กลับมาglàp maa ดีกันdee gan เหมือนเดิมmĕuuan derm แล้วláeo

Gestern hatten die beiden einen heftigen Streit, aber heute verstehen sie sich wieder gut.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa เราrao จะjà พยายามpà-yaa-yaam ดีกันdee gan แล้วláeo แต่dtàe ความรู้สึกkwaam róo-sèuk มันman ก็gâw ไม่mâi เหมือนเดิมmĕuuan derm ก่อนที่gòn têe จะjà ทะเลาะกันtá-ló gan

Obwohl wir versucht haben, uns zu versöhnen, ist das Gefühl nicht mehr dasselbe wie vor dem Streit.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

คืนดีkeun dee

sich versöhnen; Frieden schließen

คืนดีกันkeun dee gan

sich vertragen; sich versöhnen

Wortaufschlüsselung

ดีdeeTeil 1

+

กันganTeil 2

ดีกันdee gan