งานการ(ngaan gaan)
Bedeutungen
1NomenA2
Arbeit; Job; Beschäftigung; Lebensunterhalt (umgangssprachlich/meist in Phrasen)
die reguläre Arbeit oder der Beruf, mit dem man seinen Lebensunterhalt verdient; häufig in umgangssprachlichen Ausdrücken verwendet
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerงานการngaan gaanงานการngaan gaanArbeit; Job; Beschäftigung; Lebensunterhalt (umgangssprachlich/meist in Phrasen)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-
Heutzutage hat er keine Arbeit, deshalb bleibt er zu Hause, um seiner Mutter zu helfen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
งานการngaan gaanงานการngaan gaanArbeit; Job; Beschäftigung; Lebensunterhalt (umgangssprachlich/meist in Phrasen)