บายดี

baai-dii

Bedeutung

1AdjektivA2

gut; wohlauf (umgangssprachlich)

informelle Kurzform mit der Bedeutung „gut“ oder „wohlauf“, besonders als Antwort auf Fragen nach der Gesundheit oder dem Befinden

Beispiele

บายดีbaai-diiบายดีbaai-diigut; wohlauf (umgangssprachlich)
Hallo.
3 weitere Beispiele
ข่อยkɔ̀ɔiบายดีbaai-diiอยู่yùuขอบคุณkɔ̀ɔp-kunเด้อdə̂əที่tîiเป็นห่วงbpen-hùuang
Mir geht es gut, danke für deine Sorge.
ถามtăamเป็นbpenจั่งใด๋jàng dăiแนnaeบายดีbaai deeบ่bòตอบdtòpบายดีbaai deeจ้าjâa
F: Wie geht es dir? Geht es dir gut? A: Mir geht es gut.
ถึงจะtĕung jàเฮ็ดเวียกhét wîiakหนักnàkทุกtúkมื้อméuuแต่dtàeกะยังgà yangบายดีbaai deeอยู่yòoบ่bòได้dâiเป็นหยังbpen yăngดอกdòk
Obwohl ich jeden Tag hart arbeite, geht es mir immer noch gut, es ist alles in Ordnung.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

baai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

บายbaaiบายbaai1Tschüss; Auf Wiedersehen2gut; in Ordnung; wohl (umgangssprachlich)Tschüss; Auf WiedersehenTeil 1
+
ดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Gallegut; von guter QualitätTeil 2
บายดีbaai-diiบายดีbaai-diigut; wohlauf (umgangssprachlich)gut; wohlauf (umgangssprachlich)Wort

Verwandte Wörter