รายวัน(raai wan)

Bedeutungen

1AdjektivB1

täglich (jeden Tag auftretend)

täglich stattfindend, herausgegeben oder verfügbar

Beispiele

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenหนังสือพิมพ์รายวันnăng-sĕu-pim raai wanหนังสือพิมพ์รายวันnăng-sĕu-pim raai wanTageszeitung
Mein Großvater liest gerne die Tageszeitung.
2AdjektivB2

pro Tag; Tagessatz

pro Tag berechnet, in Rechnung gestellt oder bezahlt

Beispiele

คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangคนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangBauarbeiterที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1Lohn; Bezahlung; Vergütung2Honorar für Auftragsarbeiten; Vergütung für Dienstleistungenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรายวันraai wanรายวันraai wan1täglich (jeden Tag auftretend)2pro Tag; Tagessatz
Die Bauarbeiter hier erhalten einen Tageslohn.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Einkommen; Einnahmen4Linie; Streifen (dekorativ)Teil 1
+
วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: TageTeil 2
รายวันraai wanรายวันraai wantäglich (jeden Tag auftretend)