ธิดา(tí-daa)
Bedeutungen
1NomenB2
Tochter (formell/literarisch)
Eine Tochter, im formellen oder literarischen Stil verwendet (พระธิดาพระธิดาprá-tí-daaPrinzessin; königliche Tochter = eine Prinzessin, die Tochter des Monarchen).
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamTestament; letzter Willeระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâaangeben, dass; spezifizieren, dassเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenมรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1Erbe; Nachlass (juristisch)2Erbe; Vermächtnisทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ธิดาtí-daaธิดาtí-daaTochter (formell/literarisch)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Im Testament stand, dass er sein gesamtes Erbe seiner einzigen Tochter hinterließ.