ตกงาน(dtòk ngaan)
Bedeutungen
1VerbA2
arbeitslos sein
Ohne Arbeit sein; arbeitslos sein.
2VerbA2
seinen Job verlieren
Arbeitslos werden durch Entlassung, Kündigung oder Geschäftsaufgabe.
Beispiele
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewletzter Monatเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1arbeitslos sein2seinen Job verlierenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Fachgebiet; Disziplin3Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]
Letzten Monat wurde er arbeitslos, weil das Unternehmen seine Filiale schloss.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1arbeitslos sein; erwerbslos2arbeitslos; erwerbslos
- arbeitslos sein; erwerbslos
- arbeitslos; erwerbslos
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1außer Betrieb; defekt2(gerade) nicht arbeiten; frei haben3arbeitslos sein; keine Arbeit haben
- außer Betrieb; defekt
- (gerade) nicht arbeiten; frei haben
- arbeitslos sein; keine Arbeit haben
Wortaufschlüsselung
+
ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaanarbeitslos sein