แพรว
prɛɛoBedeutung
1AdjektivB2
leuchtend; funkelnd
hell leuchtend, funkelnd oder glitzernd
Beispiele
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Sternsymbol; Stern (Bewertung)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaHimmel; Firmamentคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1leuchten; Licht ausstrahlen2hervorstechen; Aufmerksamkeit erregen; vielversprechend sein (übertragen)แพรวพราวprɛɛo-praaoแพรวพราวprɛɛo-praao1funkelnd; glitzernd2blendend; bezaubernd (figurativ)3raffiniert; voller Tricksสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Die Sterne am Himmel funkeln heute Nacht wunderschön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอtəəใส่sàiชุดราตรีchút-raa-dtriiปักเลื่อมbpàk-lʉ̂ʉamแพรวพราวprɛɛo-praaoไปbpaiร่วมงานrûuam-ngaanกาล่าgaa-lâa
Sie trug ein funkelndes Pailletten-Abendkleid zur Gala.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตกกระทบdtòk-grà-tópผิวน้ำทะเลpǐu-náam-tá-leeจนjonเกิดgə̀ətเป็นประกายbpen-bprà-gaaiแพรวพราวprɛɛo-praaoระยิบระยับrá-yíp-rá-yápตาdtaa
Das Sonnenlicht traf auf die Meeresoberfläche und erzeugte eine blendend glitzernde Reflexion.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnแพรวพราวpraeo praaoจนjonสามารถsăa-mâatโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâi
Dieser Politiker verfügt über eine herausragend brillante Rhetorik, die die Öffentlichkeit leicht überzeugen kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
prɛɛo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |