น้องหมา
nɔ́ɔng-mǎaBedeutung
1NomenA1
Hund (liebevoll); Hündchen
eine liebevolle, informelle Bezeichnung für „Hund“, insbesondere für Haustiere; nicht streng altersspezifisch, obwohl sie oft für Welpen verwendet wird.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaHund (liebevoll); Hündchenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist mein Hündchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Hündchen ist sehr süß.
Vergiss nicht, das Hündchen heute Abend zu füttern.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Gestern bin ich mit dem Hündchen im Park spazieren gegangen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nɔ́ɔng
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Person3ich; du (für die jüngere Person)jüngeres GeschwisterkindTeil 1
+
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaHund (liebevoll); HündchenHund (liebevoll); HündchenWort