มอไซค์

mɔɔ-sái

Bedeutung

1NomenA2

Motorrad; Moped

Ein gebräuchliches, informelles und verkürztes Wort für ein Motorrad oder Moped. (Kurz für มอเตอร์ไซค์มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1Motorrad2Zählwort: คัน).

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมอไซค์mɔɔ-sáiมอไซค์mɔɔ-sáiMotorrad; Mopedหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe
Er hat ein Motorrad.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขี่kìiมอไซค์mɔɔ-sáiไปทำงานbpai-tam-ngaan
Gestern bin ich mit dem Motorrad zur Arbeit gefahren.
เธอtəəจะjàนั่งnângวินมอไซค์win-mɔɔ-sáiไปbpaiสยามsà-yǎam
Sie wird ein Motorradtaxi nach Siam nehmen.
การใช้gaan-cháiมอไซค์mɔɔ-sáiในnaiกรุงเทพฯgrung-têepช่วยให้chûuai-hâiเดินทางdəən-taangเร็วขึ้นreo-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetด้วยdûuai
Die Nutzung eines Motorrads in Bangkok hilft dabei, schneller voranzukommen, aber man muss auch auf Unfälle achten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird มอไซค์ มอ-ไซ้ gesprochen?

mɔɔ-sái

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mɔɔ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter