ได้คืน(dâi keun)

Bedeutungen

1VerbA2

[etw.] zurückbekommen; [etw.] zurückerhalten

etwas zurückbekommen; etwas erhalten, das zuvor gegeben, verliehen, verloren oder (als Rückerstattung) bezahlt wurde.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteยืมyeumยืมyeum1etwas ausleihen; borgen2Stil oder Idee übernehmen; imitierenปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaStift (Tintenschreiber)และláeและláeund (nebenordnend)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrich auchได้คืนdâi keunได้คืนdâi keun[etw.] zurückbekommen; [etw.] zurückerhaltenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Ich habe meinem Freund einen Stift geliehen und ihn bereits zurückbekommen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenTeil 1
+
คืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4pro (Nacht) [als Präfix]Teil 2
ได้คืนdâi keunได้คืนdâi keun[etw.] zurückbekommen; [etw.] zurückerhalten