โอย(oi)

Bedeutungen

1InterjektionA2

[!] autsch; au

ein Ausruf, der bei plötzlichem Schmerz oder Unbehagen verwendet wird.

Beispiele

โอยoiโอยoi1[!] autsch; au2[!] uff; oh Mannเจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Aua! Das tut weh.
2InterjektionA2

[!] uff; oh Mann

ein Ausruf, der Frustration, Erschöpfung oder Genervtheit ausdrückt.

Beispiele

โอยoiโอยoi1[!] autsch; au2[!] uff; oh Mannเหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[!] so müde; sehr müde
Uff... ich bin so müde.

Verwandte Wörter