กันแดด(gan dàet)
Bedeutungen
1NomenA2
Sonnencreme; Sonnenschutzmittel (Produkt)
ein Produkt, typischerweise eine Creme oder Lotion, das auf die Haut aufgetragen wird, um sie vor den UV-Strahlen der Sonne zu schützen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1Sonnencreme; Sonnenschutzmittel (Produkt)2[jmdn]/[etw] vor der Sonne schützen; Sonnenlicht abblocken3Sonnenschutz-; UV-blockierend (als Modifikator)
Ich muss Sonnencreme kaufen.
2VerbB1
[jmdn]/[etw] vor der Sonne schützen; Sonnenlicht abblocken
verhindern, dass Sonnenlicht oder UV-Strahlung jemanden oder etwas erreicht; Sonnenschutz bieten
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กางgaangกางgaang1ausbreiten; weit öffnen2aufschlagen; aufspannen (Zelt, Schirm)ร่มrômร่มrôm1Regenschirm; Sonnenschirm2schattig; kühl (beschattet); geschützt3Schatten; Schutzเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1Sonnencreme; Sonnenschutzmittel (Produkt)2[jmdn]/[etw] vor der Sonne schützen; Sonnenlicht abblocken3Sonnenschutz-; UV-blockierend (als Modifikator)
Ich öffnete einen Schirm, um die Sonne abzuhalten.
3AdjektivB1
Sonnenschutz-; UV-blockierend (als Modifikator)
entwickelt, um Sonnenlicht oder UV-Strahlung abzublocken, verwendet mit einem Substantiv in Zusammensetzungen (z. B. Kleidung, Folien, Stoffe)
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagแดดdàetแดดdàet1starkes Sonnenlicht; pralle Sonne2Sonnenlicht; Sonnenscheinแรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetSonnenbrilleนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Morgen wird es sonnig sein. Vergiss nicht, eine Sonnenbrille zu tragen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1Sonnenschutz; Sonnenblende2Sonnencreme (Produkt/Marke)
- Sonnenschutz; Sonnenblende
- Sonnencreme (Produkt/Marke)
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetSonnencreme
Sonnencreme
โลชั่นกันแดดloh-chân gan dàetโลชั่นกันแดดloh-chân gan dàetSonnencreme; Sonnenschutzlotion
Sonnencreme; Sonnenschutzlotion
กันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo weeกันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo wee1UV-Schutz2UV-Strahlen blockieren
- UV-Schutz
- UV-Strahlen blockieren
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1Sonnenlicht abblocken; Schatten spenden2Sonnenschutz; Sonnenblende; Beschattungspaneel
- Sonnenlicht abblocken; Schatten spenden
- Sonnenschutz; Sonnenblende; Beschattungspaneel
Wortaufschlüsselung
+
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàetSonnencreme; Sonnenschutzmittel (Produkt)