Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Ach, natürlich!; Siehst du!
Notiz; Memo
Lautsprecher
wunderschön; elegant; prachtvoll (formell/literarisch)
Schüler; Jünger; Lehrling
Mitglied [einer Gruppe/eines Vereins/eines Dienstes]
auswählen; nach Kriterien auswählen
Demokratie
Reduzierung; Verringerung
charakteristisches Merkmal; Einzigartigkeit
abschwächende/ermutigende Partikel ('mach ruhig ... ein bisschen')
Unterschied; Unterscheidung; Verschiedenheit; Kontrast
Symbol; Emblem
quer darüberlegen; drapieren
Einbahn- (Verkehr)
gelb (Farbe)
ha ha ha
gewöhnlich; alltäglich
April
bitten; ersuchen
Tut mir leid deswegen; ich bitte um Entschuldigung
Nirwana; endgültige Befreiung
Brot
Entschuldigung; sorry (informell)
Kapok (Faser)
(informell) Anime; japanische Animation
Bedeutung haben; bedeutungsvoll sein
berühmt; wohlbekannt; namhaft
gleichzeitig; zur selben Zeit
markiert sein; einen Abdruck oder Kratzer haben
Fahren (als Handlung)
darauf warten, [etw.] zu sehen; sich darauf freuen, [etw.] zu sehen
wertlos
in den Ruhestand gehen; in Rente gehen
Profi; Fachmann (Person)
größer (Komparativ)
gedämpftes Brötchen (informell)
aber; jedoch (formell)
Grundel
sehr; extrem (Isan/NO)
Innenstadt; Stadtzentrum
fair; gerecht
Ausgangspunkt
Wespe; Hornisse
kommentieren; eine Meinung äußern
Kratom; Kratomblätter
Bevölkerung (Menschen in einem Gebiet)
fester Job; Hauptberuf
Ausschuss; Komitee; Vorstand
zu jener Zeit; damals
Bananenblatt; Kochbananenblatt
effektiv; funktioniert gut; toll
Taxi; Taxidienst
Wechselgeld herausgeben
Ausland; Übersee (umg.)
erfüllt; wie erhofft; erfolgreich
verschuldet sein; [jmdm] [etw] schulden
beschäftigt; keine Zeit haben
Südthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)
grandios; prachtvoll
Chalerm (Vorname)
Wasserbüffel
Resort; Ferienhotel
veröffentlichen; verbreiten
Dunkelblau (Farbbezeichnung)
sich einigen
verursachen; [jdn/etw] in einem bestimmten Zustand hinterlassen
Absicht; Vorsatz
schrecklich; sehr schlecht
festhalten; einsperren; zurückhalten
Hilfe; Unterstützung
Rom (Italien)
ein Interview geben
ein Geheimnis
eine Karte haben
sehr müde; erschöpft
ein Junior (Schule/Arbeit)
Euro (Währung)
welche/-r/-s ist; das ist
Feind; Gegner; Widersacher
scharf; pikant
eindeutig; offensichtlich
Weg; Route; Pfad (wörtlich)
Differenz zwischen zwei Beträgen
Gesicht
einschließlich; sowie
die Aussicht genießen
sich schuldig fühlen
Meile
scharlachrot; zinnoberrot
Tourismus; Vergnügungsreisen
getrennt; separat
ersetzen; austauschen
Köder; Lockmittel
Männchen (Tier/Pflanze)
Geldtransfer; Überweisung
wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten
Cent (Geld)
Hochzeit (Zeremonie/Feier); Hochzeitsfest
Name; Bezeichnung