หิมะ

hì-má

Bedeutung

1NomenA1

Schnee

Eiskristalle, die bei kaltem Wetter als weiße Flocken vom Himmel fallen, oder die Schicht solcher Flocken auf dem Boden.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigหิมะตกhì-má dtòkหิมะตกhì-má dtòk1schneien2Schneefallเบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)6erleichtern; reduzieren; lindernๆ-หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichขาวkăaoขาวkăao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Farbe)4weiß sein; hellhäutig seinไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Heute schneit es leicht; die Vorderseite des Hauses ist ganz weiß.
3 weitere Beispiele
เด็กdèkๆ-ปั้นbpânตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaหิมะhì-máในnaiสวนsŭuan
Die Kinder bauen einen Schneemann im Garten.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiหิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnมากmâak
Gestern hat es stark geschneit, und die Straßen waren sehr glatt.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoคาดว่าkâat-wâaจะมีjà-miiหิมะhì-máปกคลุมbpòk-klumหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan
Morgen erwarten sie, dass Schnee die Hausdächer bedeckt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

hì

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter