โทษนะ(tôht ná)
Bedeutungen
1InterjektionA1
[!] Entschuldigung; sorry (informell)
eine informelle Art, sich zu entschuldigen; locker und freundlich, unter Gleichaltrigen verwendet
Beispiele
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] Entschuldigung; sorry (informell)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenยืมyeumยืมyeum1etwas ausleihen; borgen2Stil oder Idee übernehmen; imitierenปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaStift (Tintenschreiber)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Entschuldigung, kann ich mir deinen Stift ausleihen?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] Entschuldigung (sanft; vertraut)2[!] Verzeihung (sanft; vertraut)
- [!] Entschuldigung (sanft; vertraut)
- [!] Verzeihung (sanft; vertraut)
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] Sorry; Entschuldigung (informell)
[!] Sorry; Entschuldigung (informell)
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)
- [!] Entschuldigung; Verzeihung
- sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)
Wortaufschlüsselung
โทษtôhtโทษtôht1Strafe; Ahndung2Schuld3beschuldigen; die Schuld geben4Entschuldigung; VerzeihungTeil 1
+
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] Entschuldigung; sorry (informell)