เซนต์(sâen)

Bedeutungen

1NomenA2

Cent (Geld)

Ein Hundertstel einer Grundwährungseinheit, insbesondere ein Hundertstel eines US-Dollars oder Euros.

Beispiele

แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1Apfel (Frucht)2Apple (Technologieunternehmen)ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis von50เซนต์sâenเซนต์sâen1Cent (Geld)2Prozent; ein Hundertstel (informell/selten)3Sankt (Abkürzung)4Cent (musikalisches Intervall)
Dieser Apfel kostet 50 Cent.
2NomenB1

Prozent; ein Hundertstel (informell/selten)

Informelle Verwendung, die sich allgemein auf ein Hundertstel bezieht (z. B. bei Prozentsätzen); wird außerhalb von Geld oder bestimmten Fachgebieten nicht als Standardname für eine Einheit verwendet.

Beispiele

โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1Chance; Gelegenheit2Anlass; Gelegenheit3Wahrscheinlichkeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntเซนต์sâenเซนต์sâen1Cent (Geld)2Prozent; ein Hundertstel (informell/selten)3Sankt (Abkürzung)4Cent (musikalisches Intervall)เองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Die Wahrscheinlichkeit, dass er kommt, liegt bei nur zehn Prozent.
3NomenB1

Sankt (Abkürzung)

Abkürzung, die vor dem Namen eines christlichen Heiligen verwendet wird (entspricht „St.“).

Beispiele

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenโรงเรียนเซนต์คาเบรียลrohng riian sên kaa-breeanโรงเรียนเซนต์คาเบรียลrohng riian sên kaa-breeanSaint Gabriel's College (Bangkok)
Meine Schule heißt St. Gabriel's College.
4NomenC1

Cent (musikalisches Intervall)

Eine logarithmische Maßeinheit für musikalische Intervalle; ein Halbton entspricht 100 Cent.

Beispiele

นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeMusiker(in)รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ร้อยเซนต์rói senร้อยเซนต์rói sen1hundert Cent; ein Dollar2ein Halbton (100 Cent)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1gleich sein (=); entsprechen2hinauslaufen auf; gleichbedeutend sein mitหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)เซมิโทนsay-mí-tohnเซมิโทนsay-mí-tohnHalbton; Halbtonschritt (Musik)
Musiker wissen, dass einhundert Cent einem Halbton entsprechen.

Verwandte Wörter