เซนต์

seen

Bedeutungen

1NomenA2

Cent (Geld)

Ein Hundertstel einer Grundwährungseinheit, insbesondere ein Hundertstel eines US-Dollars oder Euros.

Beispiele

แอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n1Apfel (Frucht)2Apple (Technologieunternehmen)ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis von50เซนต์seenเซนต์seen1Cent (Geld)2Sankt; St. (Titel)3Cent (musikalisches Intervall)
Dieser Apfel kostet 50 Cent.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnเจอjəəเหรียญrǐian25เซนต์seenบนbonพื้นpʉ́ʉn
Ich habe eine 25-Cent-Münze auf dem Boden gefunden.
กาแฟgaa-fɛɛแก้วgɛ̂ɛoนี้níiราคาraa-kaa75เซนต์seen
Diese Tasse Kaffee kostet 75 Cent.
ถ้าtâaคุณkunสะสมsà-sǒmครบkrópหนึ่งnʉ̀ngร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seenคุณkunก็gɔ̂จะjàแลกlɛ̂ɛkได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngดอลลาร์dɔn-lâa
Wenn du hundert Cent sammelst, kannst du sie gegen einen Dollar eintauschen.
2NomenB1

Sankt; St. (Titel)

Eine Transkription des Titels „Saint“, die vor den Namen christlicher Heiliger und in davon abgeleiteten Namen verwendet wird.

Beispiele

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenโรงเรียนเซนต์คาเบรียลroong-riian-seen-kaa-briianโรงเรียนเซนต์คาเบรียลroong-riian-seen-kaa-briianSaint Gabriel's College (Bangkok)
Meine Schule heißt St. Gabriel's College.
3 weitere Beispiele
วันวาเลนไทน์wan-waa-leen-taiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngนักบุญnák-bunที่tîiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaเซนต์วาเลนไทน์seen-waa-leen-tai
Der Valentinstag hängt mit der Geschichte eines Heiligen namens St. Valentin zusammen.
มหาวิหารmá-hǎa-wí-hǎanเซนต์ปอลseen-bpɔɔnในnaiลอนดอนlɔɔn-dɔɔnเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâak
Die St. Paul's Cathedral in London ist eine sehr berühmte Touristenattraktion.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngเซนต์แพทริกsén pae-tríkเป็นbpenเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiและláeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไอริชai-rít
Die Geschichte von St. Patrick ist eine interessante Erzählung und wichtig für die irische Kultur.
3NomenC1

Cent (musikalisches Intervall)

Eine logarithmische Maßeinheit für musikalische Intervalle; ein Halbton entspricht 100 Cent.

Beispiele

นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriiMusiker(in)รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2erkennen; herausfinden; erfahren3wissen, wie man angemessen handelt4fühlen; spüren; wahrnehmenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seenร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seen1hundert Cent; ein Dollar2ein Halbton (100 Cent)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1gleich sein (=); entsprechen2hinauslaufen auf; gleichbedeutend sein mitหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderเซมิโทนsee-mí-toonเซมิโทนsee-mí-toonHalbton; Halbtonschritt (Musik)
Musiker wissen, dass einhundert Cent einem Halbton entsprechen.
3 weitere Beispiele
เครื่องตั้งสายกีตาร์krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai-gii-dtâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaเสียงเพี้ยนsǐiang-píianไปbpaiประมาณbprà-maanสิบsìpเซนต์seen
Das Gitarrenstimmgerät zeigt an, dass die Tonhöhe um etwa zehn Cent abweicht.
ในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangแบบbàepพิpíธาtaaกอgoรัสrátคู่kôoสามsăamเสียงsĭiangเมเจอร์may-jêrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangแบบbàepแบ่งbàengเฉลี่ยchà-lìiaเท่ากันtâo ganอยู่yòoประมาณbprà-maan22เซนต์sâen
In der pythagoreischen Stimmung ist die große Terz um etwa 22 Cent höher als in der gleichstufigen Stimmung.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiเซนต์seenระหว่างrá-wàangโน้ตnóotสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiไม่mâiกลมกลืนglom-glʉʉnหรือrʉ̌ʉความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatในnaiทางดนตรีtaang-don-dtriiได้dâai
Ein Unterschied von nur wenigen Cent zwischen Tönen kann ein Gefühl von Dissonanz oder musikalischer Spannung erzeugen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เซนต์ เซน gesprochen?

seen

  • Stummer Buchstabeต์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

seen

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ต์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2Sankt; St. (Titel)