ไมล์

mai

Bedeutung

1NomenA2

Meile

Eine Längeneinheit, die 1.609,344 Metern (etwa 1,609 Kilometern) entspricht und hauptsächlich in Großbritannien und den USA verwendet wird; eine Meile.

Beispiele

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderไมล์maiไมล์maiMeileยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3lang wachsen; länger werdenกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; überหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderกิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung)
Eine Meile ist länger als ein Kilometer.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเดินไปdəən-bpaiสามsǎamไมล์mai
Ich bin gestern drei Meilen gelaufen.
ที่tîiอเมริกาà-mee-rí-gaaป้ายbpâaiบอกbɔ̀ɔkความเร็วkwaam-reoเป็นbpenไมล์maiต่อชั่วโมงdtɔ̀ɔ-chûua-moong
In Amerika sind die Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder in Meilen pro Stunde angegeben.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiเมืองmʉʉangถัดไปtàt-bpaiต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótอีกìikประมาณbprà-maan20ไมล์maiซึ่งsʉ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Um in die nächste Stadt zu gelangen, müssen Sie noch etwa 20 Meilen fahren, was etwa eine halbe Stunde dauert.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ล์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen