การลด
gaan-lótBedeutung
1NomenB1
Reduzierung; Verringerung
die Handlung, etwas in Menge, Größe, Intensität oder Niveau kleiner oder geringer zu machen
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1abnehmen; Gewicht verlieren2das Gewicht [von etw.] reduzierenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-ton1Geduld; Toleranz2Ausdauer; Durchhaltevermögen
Die Gewichtsreduktion erfordert Zeit und Geduld.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiการลดgaan-lótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ng
Das Unternehmen verfolgt eine Politik zur Reduzierung unnötiger Ausgaben, um die Liquidität zu erhöhen.
การลดความเร็วgaan lót kwaam reoในnaiเขตkètโรงเรียนrong rianเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngเด็กๆdèk dèk
Die Geschwindigkeitsreduzierung in Schulzonen ist wichtig für die Sicherheit der Kinder.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiมาตรการmâat-dtrà gaanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaการลดgaan lótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-kom
Die Regierung versucht, verschiedene Maßnahmen zur Verringerung der sozialen Ungleichheit einzusetzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren3etwas senkenreduzieren; verringern; abnehmen; senkenTeil 2
การลดgaan-lótการลดgaan-lótReduzierung; VerringerungReduzierung; VerringerungWort