ยูโร
yuu-rooBedeutungen
1NomenA2
Euro (Währung)
Die offizielle Währung der Länder der Eurozone in der Europäischen Union; Symbol €, ISO-Code EUR.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1tauschen; austauschen2Geld wechseln; Währung umtauschenเงินngənเงินngən1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1Euro (Währung)2die Euro; die EM (Fußball-Europameisterschaft)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangreisen; eine Reise machen
Ich habe vor der Reise Geld in Euro umgetauscht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoค่าอาหารkâa-aa-hǎanในnaiปารีสbpaa-rîitประมาณbprà-maanสิบsìpยูโรyuu-rooต่อdtɔ̀ɔมื้อmʉ́ʉ
Letztes Jahr kosteten Mahlzeiten in Paris etwa zehn Euro pro Mahlzeit.
พรุ่งนี้prûng-níiธนาคารtá-naa-kaanจะjàประกาศbprà-gàatอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianยูโรyuu-rooใหม่mài
Morgen wird die Bank einen neuen Euro-Wechselkurs bekannt geben.
ร้านนี้ráan-níiรับrápชำระcham-ráเป็นbpenยูโรyuu-rooหรือrʉ̌ʉบัตรbàtที่tîiรูดrûutเป็นbpenสกุลsà-gunEURเท่านั้นtâo-nán
Dieses Geschäft akzeptiert nur Zahlungen in Euro oder Karten, die in der Währung EUR abgerechnet werden.
2NomenB2
die Euro; die EM (Fußball-Europameisterschaft)
Die UEFA-Europameisterschaft, ein internationales Fußballturnier für europäische Nationalmannschaften; oft als „die Euro“ oder „die EM“ bezeichnet.
Beispiele
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengFavoritenmannschaft; Topfavoritหลายlǎaiหลายlǎaiviele; mehrereทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpausscheiden; sich nicht qualifizierenยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1Euro (Währung)2die Euro; die EM (Fußball-Europameisterschaft)เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaschnellerที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerคาดkâatคาดkâat1erwarten; vorhersehen; vermuten2schätzen; abschätzen3umbinden; umschnallen; umgürten
In diesem Jahr sind mehrere Favoritenteams früher als erwartet aus der EM ausgeschieden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpŏmตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkตีสองdtee sŏngเพื่อpêuuaดูdooรอบชิงrôp chingยูโรyuu rohสดๆsòt sòt
Ich habe mir für 2 Uhr morgens einen Wecker gestellt, um das EM-Finale live zu sehen.
บรรยากาศban-yaa-gàatแฟนบอลfɛɛn-bɔnตามdtaamจอjɔɔใหญ่yàiช่วงchûuangยูโรyuu-rooคึกคักkʉ́k-kákมากmâakแทบtɛ̂ɛpทุกคืนtúk-kʉʉnมีmiiคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaเชียร์chiia
Die Stimmung unter den Fans an den Großbildleinwänden während der EM ist sehr lebhaft; fast jede Nacht kommen die Leute heraus, um ihre Teams anzufeuern.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaฟอร์มfɔɔmทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiพร้อมprɔ́ɔmลุ้นlúnแชมป์chɛ́mยูโรyuu-rooหากhàakรักษาrák-sǎaวินัยwí-naiเกมรับgeem-rápได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen
Analysten weisen darauf hin, dass diese Nationalmannschaft um den EM-Titel mitspielen kann, wenn sie während des gesamten Turniers die defensive Disziplin beibehält.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yuu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยูyuuยูyuu1du / you (informell/umgangssprachlich)2U (Buchstabenname)3Eibedu / you (informell/umgangssprachlich)Teil 1
+
ยูโรyuu-rooยูโรyuu-rooEuro (Währung)Euro (Währung)Wort