แร็พสด

rɛ́p-sòt

Bedeutungen

1VerbB2

Freestyle rappen

Rap-Texte spontan und ohne Vorbereitung improvisieren.

Beispiele

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngSänger; Sängerinคนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentแร็พสดrɛ́p-sòtแร็พสดrɛ́p-sòt1Freestyle rappen2Freestyle-Rapบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Boxring; Kampfflächeได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1klar; in Ordnung; nur zu2sofort können; jetzt dürfenโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1nicht müssen; nicht nötig; tu das nicht2lass das; nicht nötigเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuasich vorbereiten; sich bereit machen
Dieser Sänger ist sehr talentiert; er kann direkt auf der Bühne ohne Vorbereitung rappen.
3 weitere Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpแร็พสดrɛ́p-sòtเวลาที่wee-laa-tîiพวกเราpûuak-raoนั่งเล่นnâng-lênกีตาร์gii-dtâaด้วยกันdûuai-ganตอนเย็นdtɔɔn-yen
Mein Freund rappt gerne Freestyle, wenn wir abends zusammen sitzen und Gitarre spielen.
ศิลปินsǐn-lá-bpinฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpมักจะmák-jàฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทักษะták-sàของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengด้วยdûuaiการgaanแร็พสดrɛ́p-sòtโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกันganในnaiวงwongเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔung
Hip-Hop-Künstler trainieren ihre Fähigkeiten oft, indem sie im Freundeskreis abwechselnd Rap-Texte improvisieren.
ในnaiรอบrôpตัดสินdtàt-sĭnผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănถูกtòokท้าทายtáa-taaiให้hâiแร็พสดráep sòtโดยdoiใช้cháiคำศัพท์kam sàpแปลกๆbplàek bplàekที่têeกรรมการgam-má-gaanสุ่มเลือกsùm lêuuakขึ้นมาkêun maa
In der Finalrunde wurden die Teilnehmer herausgefordert, Freestyle-Rap mit ungewöhnlichen Vokabeln zu machen, die von den Juroren zufällig ausgewählt wurden.
2NomenB2

Freestyle-Rap

Eine spontane Rap-Performance mit ungeschriebenen Texten.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenแร็พสดrɛ́p-sòtแร็พสดrɛ́p-sòt1Freestyle rappen2Freestyle-Rapของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerคนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2Spaß haben; sich amüsierenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1einzigartig; unverwechselbar; originell2auf einzigartige Weise; unvergleichlichเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Ich schaue mir gerne die improvisierten Rap-Auftritte dieses Künstlers an, weil sie Spaß machen und völlig einzigartig sind.
3 weitere Beispiele
แร็พสดrɛ́p-sòtเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiทำเอาtam-aoคนดูkon-duuทั้งtángฮอลล์hɔɔnฮือฮาhʉʉ-haaและlɛ́ส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaกันganอย่างyàangบ้าคลั่งbâa-klâng
Der Freestyle-Rap-Auftritt gestern Abend hat das gesamte Publikum im Saal zum Staunen gebracht und für wilden Jubel gesorgt.
รายการโทรทัศน์raai-gaan-too-rá-tátช่องchɔ̂ngนั้นnánได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการจัดแข่งขันgaan-jàt-kɛ̀ng-kǎnแร็พสดrɛ́p-sòtที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉatและlɛ́เร้าใจráo-jai
Die Show dieses Fernsehsenders wurde sehr beliebt, da sie heftige und spannende Wettbewerbe im improvisierten Rap veranstaltete.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแร็พสดrɛ́p-sòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətจะjàไม่ได้mâi-dâaiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiพลังpá-langและlɛ́อารมณ์aa-romที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Obwohl sein improvisierter Rap-Auftritt beim Konzert nicht zu hundert Prozent perfekt war, war er voller Energie und echter Emotionen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

rɛ́p

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen