โครงสร้างสังคม(krohng sâang săng-kom)
Bedeutungen
1NomenB2
die Anordnung von Rollen und Institutionen in einer Gesellschaft
Die Art und Weise, wie eine Gesellschaft organisiert ist – ihre Institutionen, Rollen, Gruppen und Beziehungsmuster –, die prägt, wie Menschen interagieren und wie Macht und Ressourcen verteilt sind.
Beispiele
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1Veränderung; Wandel2Transformation (bedeutende Veränderung)ทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee1technologisch; mit technologischen Mitteln2technologisch; technologiebezogenส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrbeeinflussen; sich auf [jmdn./etw.] auswirkenโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-kom1die Anordnung von Rollen und Institutionen in einer Gesellschaft2Sozialstruktur (soziologisches Konzept)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sehr; äußerst; extrem2höchstens; maximal; nicht mehr als
Der technologische Wandel beeinflusst die soziale Struktur stark.
2NomenC1
Sozialstruktur (soziologisches Konzept)
Ein analytisches Konzept der Soziologie, das sich auf relativ stabile Muster sozialer Organisation und Schichtung (z. B. Klasse, Status, Institutionen, Normen) bezieht, die individuelles Handeln einschränken und ermöglichen.
Beispiele
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentสังคมวิทยาsăng-kom wít-tá-yaaสังคมวิทยาsăng-kom wít-tá-yaaSoziologie (Disziplin)ชั้นปีchán bpeeชั้นปีchán bpeeStudienjahr; Jahrgangsstufeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz1กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1Konzept; Idee; Vorstellung2Ansatz; Denkweise; Perspektive3Denkschule; Ideengutพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-kom1die Anordnung von Rollen und Institutionen in einer Gesellschaft2Sozialstruktur (soziologisches Konzept)
Soziologiestudierende im ersten Jahr lernen etwas über das Grundkonzept der Sozialstruktur.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1Struktur; Aufbau; Gerüst2Struktur (System/Organisation)Teil 1
+
โครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komdie Anordnung von Rollen und Institutionen in einer Gesellschaft