ลองทำ
lɔɔng-tamBedeutung
1VerbA2
versuchen, [etw.] zu tun
Versuchen, etwas zu tun oder herzustellen, oft um zu sehen, ob man erfolgreich sein kann oder um es zu erleben.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ลองทำดูlɔɔng-tam-duuลองทำดูlɔɔng-tam-duuetwas ausprobieren; versuchen etwas zu tun
Ich werde versuchen, es zu tun.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Gericht sieht lecker aus; ich möchte versuchen, es zu Hause nachzukochen.
Diese Hausaufgabe ist sehr schwierig, aber ich werde versuchen, sie zu beenden.
ผมpǒmไม่เคยmâi-kəəiซ่อมsɔ̂mรถrótด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛจะjàลองทำlɔɔng-tamตามdtaamวิดีโอwí-dii-ooในnaiยูทูบyuu-túupดูduu
Ich habe noch nie zuvor selbst ein Auto repariert, aber ich werde versuchen, es mithilfe eines YouTube-Videos zu tun.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ลองทำ ลอง-ทัม gesprochen?
lɔɔng-tam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 2
ลองทำlɔɔng-tamลองทำlɔɔng-tamversuchen, [etw.] zu tunversuchen, [etw.] zu tunWort