ฟีด(fèet)
Bedeutungen
1NomenB1
Feed (Inhaltsstream)
ein kontinuierlich aktualisierter Stream oder eine Liste von Beiträgen, Nachrichten oder Medien auf Plattformen wie sozialen Netzwerken, RSS oder Websites
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenแอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เลื่อนดูlêuuan dooเลื่อนดูlêuuan dooscrollen (auf einem Bildschirm)ฟีดข่าวfêet kàaoฟีดข่าวfêet kàaoNewsfeed; Nachrichten-Feedทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich öffne die App und scrolle jeden Morgen durch den Newsfeed.
2VerbB1
[etw.] einspeisen (Inhalte/Daten zuführen)
einem System, Gerät oder einer Plattform Daten oder Inhalte zuführen, streamen oder eingeben [etw.]
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; GeheimagentUSBเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฟีดข้อมูลfèet kô-moonฟีดข้อมูลfèet kô-moon1Daten-Feed2Daten einspeisen (in ein System)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1Bild; Abbildung2Datei-/Bildanhangเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]
Wir verwenden ein USB-Kabel, um Bilddaten in den Computer einzuspeisen.
3NomenB1
Live-Feed; Live-Übertragung
eine Echtzeit-Audio- oder Videoübertragung von einer Quelle, oft im Fernsehen, online oder an ein Gerät
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1[etw.] live übertragen / streamen2live (in Echtzeit)ฟีดfèetฟีดfèet1Feed (Inhaltsstream)2[etw.] einspeisen (Inhalte/Daten zuführen)3Live-Feed; Live-Übertragungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สนามsà-năamสนามsà-năam1Feld; Platz; Spielfeld2Hof; Freifläche3Bereich; Sphäre (der Aktivität)4Feld (Physik)ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1blockiert sein; klemmen2auf Schwierigkeiten stoßen3knapp sein an; einen Mangel haben4unbeholfen; gezwungen (Sprache/Verhalten)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
Während der Live-Übertragung gab es beim Feed aus dem Stadion kleinere Störungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ป้อนbpônป้อนbpôn1[jmdn./etw.] füttern2eingeben; [Daten] erfassen3versorgen; (Materialien/Energie) zuführen
- [jmdn./etw.] füttern
- eingeben; [Daten] erfassen
- versorgen; (Materialien/Energie) zuführen
ไทม์ไลน์taam laaiไทม์ไลน์taam laai1Zeitleiste (Chronologie)2Social-Media-Feed
- Zeitleiste (Chronologie)
- Social-Media-Feed
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtLive-Übertragung; Livestreaming
Live-Übertragung; Livestreaming
หน้าฟีดnâa fêetหน้าฟีดnâa fêetFeed-Seite (Social Media)
Feed-Seite (Social Media)
ไลฟ์láiไลฟ์lái1Livestream; Live-Übertragung2livestreamen; live gehen3live; in Echtzeit (nicht aufgezeichnet)
- Livestream; Live-Übertragung
- livestreamen; live gehen
- live; in Echtzeit (nicht aufgezeichnet)