ถ่ายทอดสด(tàai-tôt sòt)
Bedeutungen
1VerbB1
[etw.] live übertragen / streamen
ein Programm oder Ereignis in Echtzeit im Fernsehen, Radio oder Internet übertragen
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendช่องchâwngช่องchâwng1Schlitz; Öffnung; Lücke2Fach; Abschnitt3TV-Sender; Fernsehkanal4Gelegenheit; Zeitfenster5Feld (Formular); Eingabefeld6Spur; Gang; Warteschlange7Zählwort für Kanäle/Fächer7จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1[etw.] live übertragen / streamen2live (in Echtzeit)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußball
Heute Abend wird Kanal 7 das Fußballspiel live übertragen.
2AdjektivB1
live (in Echtzeit)
in Echtzeit übertragen werdend, während es passiert
Beispiele
รายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtLive-Übertragung; Livestreamingไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)เทปtêpเทปtêp1Tonband; Kassette2Klebebandบันทึกภาพban-túk pâapบันทึกภาพban-túk pâapaufnehmen (Bild/Video)
Diese Sendung ist eine Live-Übertragung, keine Aufzeichnung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แพร่ภาพสดprâe pâap sòtแพร่ภาพสดprâe pâap sòt[etw] live übertragen; [etw] live streamen
[etw] live übertragen; [etw] live streamen
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1streamen (Online-Medien)2livestreamen; online live übertragen3Stream; Livestream (Online-Übertragung)
- streamen (Online-Medien)
- livestreamen; online live übertragen
- Stream; Livestream (Online-Übertragung)
ไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1livestreamen2Livestream; Live-Übertragung
- livestreamen
- Livestream; Live-Übertragung
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1livestreamen; online live gehen2Livestream; Live-Übertragung (online)3live (online); per Livestream
- livestreamen; online live gehen
- Livestream; Live-Übertragung (online)
- live (online); per Livestream
ไลฟ์láiไลฟ์lái1Livestream; Live-Übertragung2livestreamen; live gehen3live; in Echtzeit (nicht aufgezeichnet)
- Livestream; Live-Übertragung
- livestreamen; live gehen
- live; in Echtzeit (nicht aufgezeichnet)
Wortaufschlüsselung
+
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt[etw.] live übertragen / streamen