ฟอร์แมต(for-màet)

Bedeutungen

1NomenB1

Format; Layout; Struktur

Die Struktur oder das Layout von etwas, wie zum Beispiel einem Dokument, einer Datei, einem Programm oder einer Veranstaltung (z. B. Dateiformat, Sendeformat).

Beispiele

ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1Format; Layout; Struktur2formatieren (Struktur/Layout festlegen)3formatieren (Datenträger löschen/initialisieren)PDFเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1gleich; ähnlich2auch; ebenso; ebenfalls3ich auch; gleichfalls; ebensoทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)
Senden Sie die Datei im PDF-Format, damit sie auf jedem Gerät gleich geöffnet wird.
2VerbB1

formatieren (Struktur/Layout festlegen)

Die Struktur oder das Layout von etwas festlegen oder anordnen, wie z. B. das Definieren eines Dokumentenstils oder das Konfigurieren eines Dateiformats.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1Format; Layout; Struktur2formatieren (Struktur/Layout festlegen)3formatieren (Datenträger löschen/initialisieren)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)เดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleichและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1Thema; Gegenstand2Titel; Überschrift3Punkt; Listeneintragชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Bitte formatieren Sie das Dokument so, dass eine einheitliche Schriftgröße verwendet wird und klare Überschriften vorhanden sind.
3VerbB1

formatieren (Datenträger löschen/initialisieren)

Einen Datenträger vorbereiten, indem er initialisiert oder für ein bestimmtes Dateisystem gelöscht wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet dráiฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet drái1Formatieren eines USB-Sticks2einen USB-Stick formatierenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1verwenden; nutzen2bedienen; (ein Gerät/System) betreiben3zur Arbeit einsetzen; einspannen
Ich muss den USB-Stick formatieren, bevor ich ihn benutze.

Verwandte Wörter