ทอล์ก(tók)

Bedeutungen

1NomenB2

Vortrag; Gespräch; Diskussionssegment

Ein Vortrag, Gespräch oder eine Diskussion, einschließlich einer öffentlichen Vortragsveranstaltung oder eines Gesprächs- beziehungsweise Diskussionssegments in den Medien.

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenทอล์กtókทอล์กtókVortrag; Gespräch; Diskussionssegmentกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengSchauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)ดังdangดังdang1laut2wie; als3berühmt; bekannt4ertönen; erklingenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)รายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)3Liste; Auflistung4Tagesordnung; Ablaufplanออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online; im Internet2online (mit dem Internet verbunden)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ตั้งdtângตั้งdtâng1Zählwort für Stapel oder Haufen2gründen; aufbauen; einrichten3festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)4Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen5aufstellen; aufrichten; hinstellen6richten; fokussieren (Augen, Gedanken)7ernennen; berufen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieเตือนdteuuanเตือนdteuuan1warnen2ermahnen; zur Vorsicht raten3erinnernแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Heute Abend gibt es ein Gespräch mit einem berühmten Schauspieler in einer Online-Show; ich habe mir eine Erinnerung eingerichtet.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanฉันchănดูdooทอล์กtókทางtaangวิทยุwít-tá-yúผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanถามtăamคำถามkam tăamคมkomมากmâak
Gestern habe ich mir ein Gespräch im Radio angehört; der Moderator stellte sehr scharfe Fragen.
ทอล์กtókตอนเช้าdton cháaoของkŏngช่องchâwngนี้néeเน้นnénสัมภาษณ์săm-pâatเชิงลึกcherng léukและláeเปิดbpèrtพื้นที่púen têeให้hâiผู้ชมpôo chomโทรเข้ามาtoh kâo maaร่วมrûuamแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕn
Das morgendliche Talk-Format dieses Senders konzentriert sich auf Tiefeninterviews und bietet den Zuschauern die Möglichkeit, anzurufen und ihre Meinung zu äußern.
ผู้จัดpôo jàtเชิญchernนักวิชาการnák wí-chaa gaanและláeนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamมาmaaร่วมrûuamทอล์กtókเพื่อpêuuaถกtòkประเด็นสังคมbprà-den sǎng-komอย่างyàangรอบด้านrôp dâanและláeตั้งคำถามdtâng kam tăamที่têeสื่อsèuuกระแสหลักgrà-săe làkมองข้ามmong kâam
Der Produzent lädt Wissenschaftler und Aktivisten zum Gespräch ein, um soziale Themen umfassend zu diskutieren und Fragen zu stellen, die von den Mainstream-Medien übersehen werden.