บรรทัด

ban-tát

Bedeutungen

1NomenA2

Zeile (Text)

eine einzelne horizontale Reihe von Wörtern oder Zeichen in der Schrift oder im Druck

Beispiele

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzierenชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1Lineal (Messwerkzeug)2Zeile (Text)แรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phase
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in die erste Zeile.
2NomenA2

Lineal (Messwerkzeug)

ein gerades Messwerkzeug, das zum Ziehen von Linien oder zur Längenmessung verwendet wird

Beispiele

หนูnŏoหนูnŏo1Maus; Ratte2du (Ansprache eines Kindes/einer jüngeren Person)3ich (höflich, kindlich/weiblich im Thai)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1Lineal (Messwerkzeug)2Zeile (Text)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1Länge (räumlich)2Länge; Laufzeit (zeitlich)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1Bleistift2Zählwort: Bleistifte
Ich benutze ein Lineal, um die Länge des Bleistifts zu messen.

Verwandte Wörter