สคีมา
sà-kee-maa
Bedeutungen
1NomenB2
Schema (Datenmodell/-struktur)
Ein Modell oder Entwurf, der die Struktur und die Beziehungen von Daten oder Komponenten in einem System festlegt, z. B. ein Datenbankschema oder ein Datenformat.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1entwerfen; planen; designen2Design (Disziplin oder Ergebnis); Entwurfสคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1Schema (kognitiver Rahmen)2Schema (Datenmodell/-struktur)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenฐานข้อมูลtăan kôr-moonฐานข้อมูลtăan kôr-moonDatenbankก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtCode schreiben; programmieren
Wir müssen das Datenbankschema entwerfen, bevor wir mit dem Codieren beginnen.
2NomenC1
Schema (kognitiver Rahmen)
Ein kognitiver Rahmen oder eine mentale Struktur, die verwendet wird, um Informationen basierend auf früheren Erfahrungen zu organisieren, zu interpretieren und vorherzusagen.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2[jmdn./etw.] entwickeln; fördern (Fähigkeiten; Kapazitäten)3Entwicklung (Prozess)สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1Schema (kognitiver Rahmen)2Schema (Datenmodell/-struktur)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)สี่sèeสี่sèe1vier (Zahl)2vierte (Ordnungszahl)3Vier (als Substantiv)ขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3Fan; Anhänger4höfliche Schlusspartikel (weibliche Rede)5Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)และláeและláeund (nebenordnend)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1haarig; behaart; pelzig2Haare/Fell/Federn/Borsten habenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnder Akt des Sehens; Sehsinnสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Kinder entwickeln ein Schema für den 'Hund' als vierbeiniges, pelziges Tier, indem sie häufig Hunde sehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maaSchema (Datenmodell/-struktur)