น๊มนม(nóm nom)

Bedeutungen

1AdjektivB1

sehr milchig

sehr stark nach Milch schmeckend; einen vollen, milchigen Geschmack aufweisend (umgangssprachliche Verstärkung von 'นมนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)3Milch- (vor Substantiven)')

Beispiele

ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemEiscremeรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)น๊มนมnóm nomน๊มนมnóm nom1sehr milchig2sehr vollbusig; große Brüste habenจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Diese Eissorte ist sehr lecker; sie schmeckt richtig milchig.
2AdjektivB2

sehr vollbusig; große Brüste haben

große Brüste haben; sehr vollbusig sein (Slang)

Beispiele

ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút dréseinteiliges Kleidที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendรัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôopeng anliegend; figurbetontมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnzeigen; sichtbar machen; sehen lassenน๊มนมnóm nomน๊มนมnóm nom1sehr milchig2sehr vollbusig; große Brüste habenสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extrem; äußerst; total2großartig!; genial!
Das Kleid, das sie heute Abend trägt, ist so eng, dass es ihre Oberweite richtig betont.