ละมุนลิ้น(lá-mun lín)
Bedeutungen
1AdjektivB2
sanft am Gaumen; zartschmelzend
wird für Speisen oder Getränke verwendet, die sich im Mund glatt und sanft anfühlen, mit einem milden, angenehmen Geschmack; cremig oder samtig und leicht zu genießen
Beispiele
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònPudding aus junger Kokosnussถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Pokal; Trophäe2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Tasse; kleines Schälchenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1romantisch / angenehm (übertragen)2wohlriechend und süßและláeและláeund (nebenordnend)ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línsanft am Gaumen; zartschmelzendมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieser Becher mit Pudding aus junger Kokosnuss ist aromatisch, süß und sehr zart im Mund.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpดื่มdèumช็อกโกแลตchók-goh-làetร้อนrónที่นี่têe nêeเพราะpráwรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônแต่dtàeก็gâwยังyangละมุนลิ้นlá-mun lín
Ich trinke hier gerne heiße Schokolade, weil der Geschmack reichhaltig ist und sich dennoch weich und sanft im Mund anfühlt.
ซุปครีมsúp kreemเห็ดhètของkŏngร้านนี้ráan néeเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเนียนละเอียดniian lá-ìiatและláeละมุนลิ้นlá-mun línทุกtúkคำkamที่têeตักdtàkเข้าปากkâo bpàak
Die Pilzcremesuppe dieses Restaurants ist perfekt eingekocht, was ihr eine feine, samtige Textur verleiht, die mit jedem Löffel geschmeidig ist.
มูสmûusเค้กkékชิ้นนี้chín néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukละมุนลิ้นlá-mun línอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengมันmanค่อยๆkôi kôiละลายในปากlá-laai nai bpàakพร้อมกับpróm gàpทิ้งtíngรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpaiไว้wái
Dieser Moussekuchen hat ein unglaublich samtiges Mundgefühl; er schmilzt langsam im Mund und hinterlässt einen Geschmack, der nicht übermäßig süß ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línsanft am Gaumen; zartschmelzend