รัดรูป
rát rôop
Bedeutungen
1NomenB1
eng anliegend; figurbetont
eng am Körper anliegend, die Konturen oder die Silhouette betonend (bes. bei Kleidung)
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวรัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôopeng anliegend; figurbetont
Sie trägt gerne eng anliegende Shirts.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ติดเนื้อdtìt néuuaติดเนื้อdtìt néuuakörperbetont; eng anliegend (bei Kleidung)
körperbetont; eng anliegend (bei Kleidung)
ฟิตfítฟิตfít1fit; gut in Form2eng; anliegend3hart trainieren; sich fit machen4fleißig; schuften; büffeln5bereit; fit
- fit; gut in Form
- eng; anliegend
- hart trainieren; sich fit machen
- fleißig; schuften; büffeln
- bereit; fit
แนบเนื้อnâep néuuaแนบเนื้อnâep néuua1hauteng; eng anliegend2Haut an Haut; in engem Körperkontakt
- hauteng; eng anliegend
- Haut an Haut; in engem Körperkontakt
เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1figurbetont; enganliegend2passgenau sein; in Form gebracht
- figurbetont; enganliegend
- passgenau sein; in Form gebracht
สลิมsà-lìmสลิมsà-lìm1schlank2Slim-Fit (Kleidung)
- schlank
- Slim-Fit (Kleidung)
Wortaufschlüsselung
+
รัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôopeng anliegend; figurbetont