施加壓力;加強管控(比喻用法)
金融交易;銀行交易
邊界;極限(抽象用法)
感恩之心;孝心
總務部門;中央部門
策略部門;戰略部門
搬運箱;可堆疊的儲物箱
吸管(方言或口語用法)
膨脹錨栓;膨脹螺絲
敘事詩;敘事民謠
內化;吸收(思想或價值觀)
巴利語(語言)
改編文本;改寫
上網求助;尋求網路協助
歌詞(口語)
平民;一般民眾
選擇性避開
Photoshop(簡稱)
環;環狀物(指環繞在周圍的特徵)
精緻的;細膩的;微妙的
緊密的;親密的;牢固的
先進;尖端
刺激;引起不適
冰冷;嚴寒;刺骨的冷
智慧城市
樹木;植物(文學用語)
因此;在此方面;如下
堅持不懈;勤奮;持續努力
附有星形徽章的
金屬彈丸;鋼珠
慣性的;具備慣性的(物理學)
星星;星辰(天文學;正式或文學用語)
國際單位制(SI)
嫁接;基因拼接(生物學)
擠過人群;穿過群眾
網絡;路網
佛法;佛教教義
上座部佛教;南傳佛教
盡心治療;致力醫治
發現趨勢;捕捉潮流
恐慌;驚恐狀態
合成;綜合
一連串;連鎖
勒索;敲詐
掩蓋;隱瞞
範本;原型;標準
小氣的;吝嗇的
精子(受限用法)
克隆詩;泰國詩歌體裁
意識;覺悟;認識
極簡主義;極簡風格
年輕一代;晚輩
打鉤拳
溫和的;柔和的;精緻的
堰;小型水壩;攔水壩
巧妙的;不露痕跡的(巧妙地進行而不引人注意)
效果;影響(外來語用法)
辯論會;辯論論壇
國營企業;公營事業
貧瘠的;不結果實的(指植物或土地)
震撼;動搖
(受伊善或寮國語影響)好;非常;極其(置於形容詞前)
(擬聲詞)尖叫聲;尖銳的高音
(疾病)復發;發作
急性的;突然的
(音響)回授;嘯叫聲
警惕;小心防備
肘尺(傳統單位)
支撐;加固
三叉戟
(物理)勢;位;單位位能
運動的;動力的
動能
下放;轉移(權力或責任)
其實;而是;是...(而不是...)
量詞:包;組(非正式或行銷用語)
緩慢推進;緩慢移動;進展緩慢
急轉彎;過髮夾彎
住所;居所(正式或文學用語)
中央機構;中央主管機關
小學派;小宗派
突發短暫的感覺;一陣暈眩
RØDE(音響設備品牌)
映射;對應;製作地圖
有機物;有機質(土壤或生物學用語)
銘記在心;刻骨銘心;留下陰影
扶持;支持;培育
醫療處置;小型手術
全體一致的;無異議的
妨礙(權利或程序);干涉
聚落;定居點
跪拜老師
公開論壇;座談會
打光;使用舞台或電影燈光
肝斑;黑斑;黃褐斑
信仰;信念;奉獻
最後的依靠;最後手段
地方富豪;贊助人(泰北用語)
泰國傳統容量單位(兩千公升)
承擔;肩負(負擔或責任)