ยักยอก(yák yôk)
含義
1動詞B2
盜用；挪用；侵占
盜用或侵占受託保管的資金或財產（尤指利用職務之便）。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控；控告2聲稱；指控3指控；起訴ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ยักยอกyák yôkยักยอกyák yôk盜用；挪用；侵占เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ฝากfàakฝากfàak1寄放；託付2託人轉交；請人代為傳達3提交；提出（請求或訂單）4被寄放；被託付（被動或結果用法）5存款；存錢ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看；展示แลlaeแลlae1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3的確；顯然（句末語氣詞，古語或文學用語）4看啊（古語感嘆詞）
經理被指控挪用客戶委託他管理的公司資金。
2名詞B2
盜用；挪用；侵占
盜用或侵占自己負責的資金或財產的行為或罪名。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa控告；指控ยักยอกyák yôkยักยอกyák yôk盜用；挪用；侵占เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1檢測出；發現（透過檢查或測試）2檢驗出；確診患有บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄5記帳；入帳ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常的；不尋常的；運作異常的
在帳目中發現異常後，他被指控挪用；侵占公司資金。
相關詞彙
近義詞
เบียดบังbìiat bangเบียดบังbìiat bang1挪用；侵占；盜用資源2侵犯權益；剝奪應得份額
- 挪用；侵占；盜用資源
- 侵犯權益；剝奪應得份額
ยักyákยักyák1抽動；聳肩2盜用；挪用
- 抽動；聳肩
- 盜用；挪用
อมomอมom1含在嘴裡；吸吮2侵吞；私吞（比喻）3把話藏在心裡；保持沉默（比喻）4帶有某色
- 含在嘴裡；吸吮
- 侵吞；私吞（比喻）
- 把話藏在心裡；保持沉默（比喻）
- 帶有某色
เม้มmémเม้มmém1抿嘴；緊閉雙唇2私吞；暗中扣留3塞進去；折進去
- 抿嘴；緊閉雙唇
- 私吞；暗中扣留
- 塞進去；折進去
เขมือบkà-mèuuapเขมือบkà-mèuuap1狼吞虎嚥；吞食2侵吞；耗盡
- 狼吞虎嚥；吞食
- 侵吞；耗盡