ยักยอก
yák-yɔ̂ɔk含義
1動詞B2
盜用；挪用；侵占
盜用或侵占受託保管的資金或財產（尤指利用職務之便）。
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎa指控；控告ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ยักยอกyák-yɔ̂ɔkยักยอกyák-yɔ̂ɔk盜用；挪用；侵占เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ฝากfàakฝากfàak1存款；存錢2寄放；託付3託人轉交；請人代為傳達ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu給人看；展示แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）
經理被指控挪用客戶委託他管理的公司資金。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
盜用；挪用；侵占
盜用或侵占自己負責的資金或財產的行為或罪名。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎa控告；指控ยักยอกyák-yɔ̂ɔkยักยอกyák-yɔ̂ɔk盜用；挪用；侵占เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-póp檢測出；發現（透過檢查或測試）บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì異常的；不尋常的；運作異常的
在帳目中發現異常後，他被指控挪用；侵占公司資金。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yák
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยักยอกyák-yɔ̂ɔkยักยอกyák-yɔ̂ɔk盜用；挪用；侵占盜用；挪用；侵占單字