ไตร่ตรอง(dtrài dtrong)
含義
1動詞B2
深思熟慮；仔細考慮
深入且仔細地思考，在決定前權衡理由與後果。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong深思熟慮；仔細考慮ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）และláeและláe和；與（對等連接）ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影響；衝擊；後果（通常為負面）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
在接受新工作之前，我仔細考慮；深思熟慮了時間安排以及對家庭的影響。