อัธยาศัย(àt-yaa-săi)
含義
1名詞B1
友善;和藹可親;平易近人
友善、和藹且容易相處的特質;平易近人。
例句
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1櫃檯人員;接待員2接待員;招待員;服務員ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡;在此處2這裡;這個地方มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生อัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi dee友善的;和藹可親的ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1笑容滿面的;開朗的2展露笑容;笑臉迎人และláeและláe和;與(對等連接)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助;協助2幫助;援助;支持3救援;救助;賑災
這裡的接待人員很有親和力;他們總是笑容滿面且樂於助人。
2名詞B2
性情;脾氣;待人接物的態度
一個人的性情、脾氣或待人接物的態度;社交時的行為舉止。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理;管理者2經紀人;私人經理คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生อัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1性情;脾氣;待人接物的態度2友善;和藹可親;平易近人จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1認真的;嚴肅的2認真地;誠摯地ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1直率的;坦誠的2直率地;坦誠地เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)คุยkuiคุยkui1討論;商量2曖昧;約會;交往中(非正式)3吹牛;吹噓;自誇4聊天;交談กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工;工作人員;職員2服務員;店員(服務職位)
這位經理性格;性情嚴肅,與員工交談時說話很直;直率。