หัวร้อน(hŭua rón)
含義
1形容詞B2
易怒的；脾氣火爆的（俚語）
容易生氣或發脾氣；衝動易怒（非正式俚語）。
例句
2動詞B2
動怒；發火（俚語）
在某種情況下突然生氣；發脾氣（非正式俚語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หัวร้อนhŭua rónหัวร้อนhŭua rón1易怒的；脾氣火爆的（俚語）2動怒；發火（俚語）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後เบรกbèekเบรกbèek1煞車；制動器2煞車；踩煞車3阻止；抑制；約束กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；急促地2突然的；急促的
當前面的車突然剎車時，他立刻發了脾氣。
相關詞彙
近義詞
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏ愛生氣的；脾氣暴躁的；易怒的
愛生氣的；脾氣暴躁的；易怒的
อารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1情緒激動；動怒2產生性慾；性衝動
- 情緒激動；動怒
- 產生性慾；性衝動
ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rón急躁；沒有耐心；衝動
急躁；沒有耐心；衝動
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1脾氣暴躁的；性格衝動的2脾氣暴躁；急性子
- 脾氣暴躁的；性格衝動的
- 脾氣暴躁；急性子
ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1燒斷保險絲（電路）2勃然大怒；發脾氣
- 燒斷保險絲（電路）
- 勃然大怒；發脾氣
單字拆解
+
หัวร้อนhŭua rónหัวร้อนhŭua rón易怒的；脾氣火爆的（俚語）