พูล

puun

含義

1名詞A2

游泳池

游泳池；水池（供游泳或娛樂用的人造水池）

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ๆ-เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam玩水；戲水ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）พูลpuunพูลpuun1游泳池2撞球；美式撞球3資源庫；共享資金；儲備4集中資源；匯聚หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業
孩子；小孩正在後院的泳池；游泳池玩耍。
還有 3 個例句
เราraoจะjàไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngคอนโดkɔɔn-dooพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
我們明天早上會去公寓；大樓的泳池；游泳池游泳。
โรงแรมroong-rɛɛmมีmiiพูลpuunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́มีสไลเดอร์mii-sà-lǎi-də̂əสำหรับsǎm-ràpเด็กdèk
飯店；酒店有一個大泳池；游泳池，還有給小孩玩的滑梯；溜滑梯。
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiคนแน่นkon-nɛ̂nพูลpuunเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnและlɛ́ทุกคนtúk-konอยากyàakลงไปlong-bpaiแช่chɛ̂ɛน้ำnáam
下午泳池；游泳池人很多，因為天氣熱，大家都想泡在水裡。
2名詞B1

撞球；美式撞球

撞球；美式撞球（一種使用球桿與撞球在有袋口的球桌上進行的運動）

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตีพูลdtii-puunตีพูลdtii-puun打撞球ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan家附近；鄰近地區กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
今晚要去我家附近的店打撞球嗎？
還有 3 個例句
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเล่นพูลlên-puunหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
他喜歡在下班後打撞球來放鬆；舒壓。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแข่งkɛ̀ngพูลpuunกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanและlɛ́ชนะchá-náด้วยdûuaiลูกlûukสุดท้ายsùt-táai
昨天我和朋友比了一場撞球，最後靠著最後一顆球贏了。
โต๊ะพูลdtó-puunที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngปรับระดับbpràp-rá-dàpอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánลูกlûukจะjàไหลlǎiไปbpaiด้านdâanเดียวdiiao
好的撞球桌必須精確地調整水平；否則球會往一邊滾。
3名詞B2

資源庫；共享資金；儲備

供群體使用的資金、人員或資產集合（如人才庫）。

例句

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆พูลบุคลากรpuun-bùk-ká-laa-gɔɔnพูลบุคลากรpuun-bùk-ká-laa-gɔɔn人才庫；員工庫สำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wái1預留；保留；備用2備份；備份資料เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想หมุนmǔnหมุนmǔn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援โปรเจ็กต์ด่วนbproo-jék-dùuanโปรเจ็กต์ด่วนbproo-jék-dùuan緊急專案；急件
公司建立了人才儲備庫，以便將員工輪調到緊急專案。
還有 3 個例句
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpเล็กlékๆ-มักmákใช้cháiฟรีแลนซ์free-láenจากjàakพูลpuunผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านออกdâan òkแบบbàep
小型新創公司經常聘用設計專家庫中的自由工作者。
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiสร้างsâangพูลpuunทุนวิจัยtun wí-jaiกลางglaangเพื่อให้pêuua hâiภาควิชาpâak wí-chaaต่างdtàangๆ-เข้าถึงkâo tĕungทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
大學設立了中央研究基金池，好讓各個系所能平等地獲取資源。
แผนบริหารความเสี่ยงpɛ̌ɛn-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiangกำหนดให้มีgam-nòt-hâi-miiพูลpuunเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำรองsǎm-rɔɔngและlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnข้ามทีมkâam-tiimเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən
風險管理計畫規定要建立跨團隊的備用設備與人力池，以應對緊急情況。
4動詞B2

集中資源；匯聚

集中資金、資源或力量，以供共同使用或達成共同目標。

例句

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方พูลpuunพูลpuun1游泳池2撞球；美式撞球3資源庫；共享資金；儲備4集中資源；匯聚เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət生日禮物ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）
我們湊錢買了一份生日禮物送給老師。
還有 3 個例句
ชาวบ้านchaao-bâanพูลpuunแรงrɛɛngกันganซ่อมsɔ̂mสะพานไม้sà-paan-máaiหลังlǎngน้ำท่วมnáam-tûuam
洪水過後，村民們合力修復了木橋。
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโปรเจกต์bproo-jèekเดินหน้าdəən-nâaเราraoควรkuuanพูลpuunทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnจากjàakทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛkและlɛ́แบ่งปันbɛ̀ng-bpanความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanกันgan
為了推動專案進展，我們應該整合各部門的資源，並分享彼此的專業知識。
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiพูลpuunงบngòpโฆษณาkôh-sà-naaกับgàpพันธมิตรpan-tá-mítเพื่อpêuuaเจาะตลาดjò dtà-làatใหม่màiได้dâiรวดเร็วrûuat reoและláeคุ้มค่าkúm kâa
這家新創公司決定與合作夥伴匯集廣告預算，以便更快速、更具成本效益地打入新市場。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

puun

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1游泳池