มรณภาพ(mo-rá-ná-pâap)
含義
1動詞B2
圓寂(僧侶或沙彌)
圓寂;過世,用於佛教僧侶或沙彌的敬語
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在;於(接時間詞語)2當……時;在……的時候หลวงlŭuangหลวงlŭuang1王室的;國王的2鑾;泰國傳統爵位3僧侶及佛像稱號中的敬稱4國家的;公共的;官方的พ่อมรณภาพpôr maw-rá-ná-pâapพ่อมรณภาพpôr maw-rá-ná-pâap父親(佛教僧侶)已圓寂ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2通俗的;日常的;口語化的3平民百姓;普通人;大眾ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ร่วมrûuamร่วมrûuam1一起;共同2參加;參與3聯合的;共同的;相互的สวดsùuatสวดsùuat1責罵;嘮叨2誦經;唸經และláeและláe和;與(對等連接)ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-lai哀悼;悼念กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2一起;共同3我(非正式,男性用語)4防止;阻擋;防禦5防護的;抗……的;防……的6預留;保留ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚;一整夜2整晚;整個晚上
當那位高僧圓寂;去世時,村民們聚集在一起誦經並哀悼了整晚。