ระริก(rá-rík)
含義
1形容詞B2
微微顫抖;哆嗦;輕輕飄動
表現出輕微而快速的動作,如顫抖、哆嗦或飄動,通常因情緒、興奮、寒冷或微風引起。
例句
มือmeuuมือmeuu1手2技能;水準;專業度3局;回合(紙牌遊戲)4執行者;行動者5量詞:用於雙手ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她สั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-rík發抖;劇烈顫抖เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)
她聽到那個消息;新聞時,雙手微微顫抖。
2動詞B2
輕顫;微微搖曳;輕輕飄動
以微小、快速的搖晃或輕柔的飄動方式移動。
例句
กลีบดอกglèep dokกลีบดอกglèep dok花瓣หญ้าyâaหญ้าyâa1草;草地2雜草;野草(非正式)ระริกrá-ríkระริกrá-rík1微微顫抖;哆嗦;輕輕飄動2輕顫;微微搖曳;輕輕飄動เบาbaoเบาbao1輕的(指重量)2小聲的(指聲音)3輕微的;溫和的(指程度或力量)4輕鬆的(指工作量或精力)5減輕;緩解6小便(委婉語)ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記สายsăaiสายsăai1線;電線;電纜2路線;線路(交通或通訊)3遲到;晚4縷;條;股(細長物)5血統;流派;分支6量詞(用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品)7上午(接近中午的時段)8線人;臥底;間諜ลมพัดผ่านlom pát pàanลมพัดผ่านlom pát pàan(風)吹過;拂過
微風吹過時,小草的花輕輕顫動。