ขันธ์(kăn)
含義
1名詞B2
蘊（佛教用語）
在佛教中，構成個人的五蘊之一：色、受、想、行、識。
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）2高僧；法師（尊稱）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ขันธ์kănขันธ์kăn1蘊（佛教用語）2層；層級（儀式用傘或供盤等）3階級；等級（正式或文學用語）ทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâa全部五個ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe即；例如รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1感受；受蘊（佛教五蘊之一）2痛苦；折磨（文學或正式用語）3憐憫；同情4內心痛苦；精神折磨5身體疼痛；肉體痛苦สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1身體；生理狀況2有為法；行（佛教用語）และláeและláe和；與（對等連接）วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1靈魂；生命力2鬼魂；亡靈3意識；知覺（正式）
師父；老師解釋說，五蘊分別是色、受、想、行、識。
2名詞B2
層；層級（儀式用傘或供盤等）
層疊儀式物品（如御傘、供盤或底座）中的層或層級。
例句
ฉัตรchàtฉัตรchàt1華蓋；多層儀仗傘2傘蓋（印度傳統象徵）3量詞：多層儀式傘นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เก้าgâoเก้าgâo九ขันธ์kănขันธ์kăn1蘊（佛教用語）2層；層級（儀式用傘或供盤等）3階級；等級（正式或文學用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-tee皇家儀式；王室典禮
這把御傘有九層，用於皇室典禮。
3名詞C1
階級；等級（正式或文學用語）
階級、等級或級別的正式或文學用語，特別是用於傳統或儀式場合。
例句
คหบดีká-hà-bor-deeคหบดีká-hà-bor-dee富翁；名流；大戶人家ผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo née這個人ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命；委任2提名；推薦ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ดำรงขันธ์dam-rong kănดำรงขันธ์dam-rong kăn維持五蘊；維持生命รองrongรองrong1副的；副手；助理2墊；支撐；鋪墊3次要的；從屬的；輔助的4量詞：雙（用於鞋類）ผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaanผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaan府尹；州長；省長ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-tee皇家儀式；王室典禮
這位貴族；顯貴在皇家典禮中獲任為副省長官階。