มนต์
mon含義
1名詞B2
咒語
咒語;被認為具有神聖或超自然力量的字句
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1低聲說;耳語2私下透露;暗中傳播(引申義)มนต์monมนต์mon1咒語2經文;頌文สั้นsânสั้นsân1短的(長度)2短暫的(時間)3簡潔的;簡短的ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1祝;希望;願2請求;要求โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1祝你好運2幸運;好運3fortunately; luckilyในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp考試;測驗ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品หลานlăanหลานlăan1孫子;孫女;孫輩2姪子;姪女;外甥;外甥女
奶奶低聲唸了一段簡短的咒語,祈求孫子考試順利。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B2
經文;頌文
經文;宗教儀式中使用的神聖頌文(如佛教或印度教)
例句
พระpráพระprá1和尚;僧侶2佛像;佛牌3尊稱前綴;頭銜4神聖的(作為修飾語)5男性角色(泰國傳統戲劇)สวดมนต์sùuat-monสวดมนต์sùuat-mon誦經;唸經บทbòtบทbòt1章;節2課;單元3角色4劇本;歌詞;文稿5詩節、章節、課文等的量詞6條款;規定7角色;職責;功能8stanzaพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1特別的;特殊的2額外的;附加的3特別地;尤其ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)พิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaan婚禮;結婚典禮
和尚;僧侶在婚禮上唸誦一段特別的咒語;經文。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼มนต์讀作มน?
mon
- 不發音的字母ต์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
mon
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |