ลอกเลียน(lôk liian)

含義

1動詞B1

模仿；仿造

模仿；仿造；照原樣複製

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ลอกเลียนlôk liianลอกเลียนlôk liian1模仿；仿造2抄襲；剽竊เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róng鳥叫聲；鳥鳴ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1正如；按照2根據；按照ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知
孩子們模仿他們聽到的鳥叫聲。
2動詞B2

抄襲；剽竊

抄襲；剽竊他人的作品或想法並據為己有

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止ลอกเลียนlôk liianลอกเลียนlôk liian1模仿；仿造2抄襲；剽竊รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
老師警告學生不要抄襲朋友的報告，並當作自己的作品繳交。

相關詞彙

單字拆解

ลอกlókลอกlók1剝落；脫落2抄襲；複製3蛻皮；脫皮第 1 部分
+
เลียนliianเลียนliian1模仿；仿效2舔（文學或古語用法）第 2 部分
ลอกเลียนlôk liianลอกเลียนlôk liian模仿；仿造