เอาใจใส่

ao jai sài

含義

1名詞B2

關心；照顧

關心；照顧。密切關注並對他人或事物表現出關懷；盡心照料。

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài關心；照顧นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家และláeและláe和；與（對等連接）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1詢問；打聽；過問2問候；關心近況；寒暄การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
老師關心每一位學生，並且總是會檢查他們的功課；作業。

相關詞彙

單字拆解

เอาใจao jaiเอาใจao jai1寵愛；嬌慣；迎合2取悅；討好；巴結3體貼；顧及感受善待他人或給予對方想要的東西以取悅對方第 1 部分
+
ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）將某物放入另一物中，或加入容器、混合物中第 2 部分
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài關心；照顧