อธิษฐาน(à-tít-tăan)
含義
1動詞B1
祈禱;許願;發願
祈禱;許願;發願(通常帶有誓言或堅定的意圖)
例句
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前;就寢前2睡前的(作修飾語)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1祈禱;許願;發願2決心;堅定的意圖ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求;要求2祝;希望;願ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的;安穩的2平安;脫離危險
睡覺前,她通常會祈禱家人平安。
2名詞B2
決心;堅定的意圖
決心;志向;堅定的意圖(正式或文學用語)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1祈禱;許願;發願2決心;堅定的意圖แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâe堅定的;堅決的;毫不動搖的ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業;完成學業และláeและláe和;與(對等連接)พาpaaพาpaa1帶;帶領2導致;引起ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1困難;艱辛2貧困;困苦3麻煩;不便
他有著堅定的決心要畢業,並帶領家人脫離困境;艱難。