เจาะจง(jò jong)
含義
1形容詞B2
特定的；明確的
特定的；明確的；針對特定人或事物的。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1有經驗的2有經驗ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong1特定的；明確的2具體指定；針對ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ไอทีai-teeไอทีai-tee1資訊科技；IT2資訊部門；IT人員ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的；常見的2普遍的；廣泛的3大眾的；公開的4一般來說；通常；總體而言
這份工作特別需要有數據經驗的人，而不只是普通的資訊科技人員。
2動詞B2
具體指定；針對
具體指定；明確指出；針對。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong1特定的；明確的2具體指定；針對ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5條款；規定6職責；作用；任務ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三（順序）2第三名；第三個และláeและláe和；與（對等連接）สี่sèeสี่sèe1四（數字）2第四（序數）3四（名詞）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòp準備考試；備考；考前衝刺
老師指定要我們讀第三章和第四章，為考試做準備。
相關詞彙
近義詞
ชี้เฉพาะchée chà-pórชี้เฉพาะchée chà-pór明確指出；指定
明確指出；指定
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1僅；只；專屬2僅僅；只有3特定的；具體的
- 僅；只；專屬
- 僅僅；只有
- 特定的；具體的
ระบุrá-bùระบุrá-bù1明確說明；具體指出2辨認；明確指出；確定
- 明確說明；具體指出
- 辨認；明確指出；確定
เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1特定的；具體的；明確的2具體地；特別地
- 特定的；具體的；明確的
- 具體地；特別地
จำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jongจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jong特定的；具體的；具針對性的
特定的；具體的；具針對性的
單字拆解
+
เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong特定的；明確的