คาปาก
kaa bpàak
含義
1名詞B1
當場抓獲；人贓俱獲；抓個正著
當場被抓獲且證據確鑿；字面意思為嘴裡還塞著東西（口語）。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕獲2抓包；當場抓獲；發現秘密3抽籤；抽出คาปากkaa bpàakคาปากkaa bpàak1當場抓獲；人贓俱獲；抓個正著2卡在嘴裡；在嘴邊ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4刺骨的；強烈刺激的（味道或感覺）คุกกี้ชิ้นkúk-gêe chínคุกกี้ชิ้นkúk-gêe chín1一塊餅乾（含量詞）2量詞：塊；片สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終
小孩；兒童在咬最後一塊餅乾時被當場抓到。
2名詞B2
卡在嘴裡；在嘴邊
位於或卡在嘴裡；卡在嘴邊（字面意思）。
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）เบ็ดbètเบ็ดbèt1魚鉤；鉤子2釣魚竿；釣竿3量詞（用於計算釣魚竿）เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1收割（稻米）；割2關於；對於（介詞）3勾住；絆住4與...有關；涉及คาปากkaa bpàakคาปากkaa bpàak1當場抓獲；人贓俱獲；抓個正著2卡在嘴裡；在嘴邊เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出
魚嘴；嘴巴被魚鉤鉤住了，所以拉不出來。
單字拆解
+
คาปากkaa bpàakคาปากkaa bpàak當場抓獲；人贓俱獲；抓個正著