โลภ(lôhp)
含義
1形容詞B2
貪婪的;貪心的
貪婪的;貪心的;對金錢或物質等有過度且自私的渴望。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批評;責備;指責2瑕疵;缺陷;污點(尤指物品上的痕跡)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評โลภlôhpโลภlôhp1貪婪的;貪心的2貪圖;貪心เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調7做愛(粗俗俚語)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1獎金;紅利2額外福利;額外的好處ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自;單獨;一個人2唯一的人
他被批評太貪心;貪婪,因為他把所有的獎金都據為己有。
2動詞B2
貪圖;貪心
貪圖;貪心;表現出或感到貪婪;渴望得到超過合理或需要的東西,尤其是金錢或財產。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โลภมากlôop mâakโลภมากlôop mâak非常貪心;貪婪จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認แบ่งbàengแบ่งbàeng1劃分;分開2分享;分給3分配;分發4分開;區分;劃分กำไรgam raiกำไรgam rai1益處;好處;優勢2意外收穫;額外好處3利潤;盈利ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem隊友;團隊成員
他太貪心了,甚至不願意和隊友分享利潤。